Der Mod fügt dem Spiel einen vollwertigen lokalen Koop-Modus hinzu und bietet außerdem die Möglichkeit, online mit einem Programm zur Fernsteuerung des Computers zu spielen.

Mit der Undertale Together-Mod können Spieler gleich zu Beginn des Spiels zwei Charaktere erstellen und benennen. Ein Held wird mit den WASD-Tasten gesteuert, der zweite mit den Pfeiltasten. Darüber hinaus verfügt jeder Charakter über einen eigenen Gesundheitsbalken und eine eigene Kampfbewegung.