Heavy Rain

Eine wundervolle Geschichte von einem Mann, dessen Regieansatz Anerkennung verdient. Zweifellos ist dies ein „Sieben“-Film aus der Welt der Videospiele, aber er hat einen ziemlich ärgerlichen Nachteil.

Obwohl David Cage sehr gute Charaktere mit besonderen Merkmalen, Problemen und Charakteren geschaffen hat, vermasselt er manchmal deren Entwicklung und Offenlegung. Zum Beispiel ein Reporter. Eine Figur mit einem wirklich interessanten Problem, auf das sie mit einem der Helden stößt. Doch warum sie ihm weiterhin hilft, ihm vertraut und fast mit ihm ficken will, wird überhaupt nicht gezeigt! Und dieser Charakter ist ein Paradebeispiel dafür, wie Cage versucht, Erklärungen und Emotionen gegen Handlungsdynamik einzutauschen. Obwohl nicht einmal das. Er sieht nicht, was der Szene hinzugefügt werden muss. Als Beispiel können wir hier das Finale anführen, in dem uns noch einmal das Problem des Reporters von Anfang an gezeigt wird und uns daran erinnert wird, dass diesem Problem dummerweise ein Riegel vorgeschoben wurde. Sie zeigten, wie der Vater seinen Sohn zum ersten Mal traf, ohne eine EINZIGE STARKE EMOTION zu zeigen, sondern allem gegenüber völlig neutral war. Wo ist der Ermittler, der meiner Meinung nach ununterbrochen Drogen konsumiert? Es gibt überhaupt kein klares Ergebnis dieser Entscheidung. Mit anderen Worten, Cage hat eine hervorragende Geschichte geschrieben, aber es gelingt ihm, die Linien der Charaktere und nicht die Handlung mit unterschiedlicher Qualität herauszuarbeiten, die im Allgemeinen immer noch gut ist.

Ich habe eigentlich nicht viele Beschwerden über das Gameplay. Ich bin zwar etwas enttäuscht, dass so viele Entscheidungen ohne Wahlrecht getroffen werden, aber die Dynamik des Geschehens und die Logik von Quick-Times waren durchaus erfreulich. Ich erinnere mich noch an den Moment, als ich sieben Knöpfe in der richtigen Reihenfolge drücken und gedrückt halten musste, während ich dies in der Handlung mit dem Zustand des Helden rechtfertigte. Eine Kleinigkeit, aber ein hervorragendes Beispiel dafür, dass schnelle Zeiten ohne Rücksicht auf das Geschehen auf der Leinwand gemacht wurden.

Lohnt es sich, das Projekt als „etwas zu bezeichnen, für das es sich lohnt, eine Konsole zu kaufen“? Wenn das Genre auch nur minimales Interesse weckt – auf jeden Fall. Objektiv betrachtet hätte ich aus tiefstem Herzen die Höchstpunktzahl vergeben, wenn sie häufiger Entscheidungen hätte treffen dürfen und einige (!) emotionale Szenen und deren Beweggründe besser bearbeitet hätte. Und so biss ich die Zähne zusammen, weil der Tod des Bösewichts keine Emotionen hervorrief, dass mir die mögliche Sexszene völlig unangemessen und ungerechtfertigt vorkam, dass nicht alle Enden der Charakterzeilen von gleicher Qualität waren. Aber verdammt, viele Dinge wurden wirklich cool gemacht.

5 von 5

Zum Teufel mit dir. Es gibt nichts Besseres als einen interaktiven Film, und Fahrenheit wird durch das Ende ruiniert.

#kotomnenie

P.s. Die Gedanken der Charaktere sind fast immer nutzlos. Entweder sagen sie „Ahhh, ich muss ihm folgen“ oder was Sie bereits aus der Situation oder dem Dialog heraus verstanden haben. Karamyshevs Anspruch, diese Momente zu lokalisieren, ist also übertrieben. Man muss überhaupt nicht auf Gedanken hören und verliert fast nichts.

LOKALISIERUNG: Kurz gesagt, es ist eine ziemliche Aufgabe. Natürlich kann man manchmal hören, dass sie zu wenig spielen, aber ein Charakter ist im Original manchmal schlecht geäußert, sodass der Gesamteindruck gut ist. Nun, Sie müssen nicht auf ihre Gedanken hören, die manchmal lächerlich nachlässig klingen. Aber hier liegt der Zauber: Wenn die Stimmen auch nur annähernd dem Original ähneln und die ursprüngliche Sprachausgabe aller Schreie, Stöhne und anderer Dinge erhalten bleibt, wird die Wahrnehmung der Lokalisierung um ein Vielfaches besser. Wenn man das ursprüngliche Stöhnen und unsere gute Lokalisierung eines starken Moments hört, ist es durchaus erträglich, die Augen vor Unterspielung zu verschließen, da es bei der Lokalisierung fast keine Momente völliger Fehlarbeit gibt. Und ich möchte separat sagen, dass auch bei der Lokalisierung nicht alles reibungslos läuft, daher war es überhaupt keine Schande, bei der Sprachausgabe zu sitzen.