Spiele The Rise of the Golden Idol Dateien Lokalisierung Russifier für das Spiel The Rise of the Golden Idol

Russifier für das Spiel The Rise of the Golden Idol

    • Herunterladen
    The Rise of the Golden Idol / Lokalisierung
    Autor: voltamper
    Größe: 7.23 MB
    Hinzugefügt von: voltamper
    Datum: 7 Januar 2025, 13:14
    Downloads: 93

    Diese Übersetzung übersetzt den gesamten Text des Hauptspiels The Rise of the Golden Idol (ohne DLC).

    Die Übersetzung ist so nah wie möglich am Originalspiel gehalten, es gibt keine Gags. Mit besonderer Sorgfalt wurden Schriftarten gefunden und ausgewählt, deren kyrillische Buchstaben den Originalen entsprechen.

    Die Übersetzung wurde auf Basis der Spielversion v1.2.0 (17.12.2024) für Steam erstellt. Es sollte aber auch für Builds von anderen Handelsplattformen wie Epic Games Store, GOG usw. funktionieren. Theoretisch sollte es auf jeder Version des Spiels funktionieren.

    An der Übersetzung teilgenommen:

    Besonderer Dank geht an das Cat&Mouse-Team für ihre Version des Übersetzung: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3364689873

    Feature

    Der Crack verfügt über einen eingebauten Mini-Chip mit der Möglichkeit, die Sprache im Spiel mit der Q-Taste zu ändern Wenn Sie darauf klicken, ändert sich die Sprache im Spiel auf Englisch und bei erneutem Drücken wieder auf Russisch. Aufgrund der Einschränkungen des Spiels selbst funktioniert dies jedoch leider nicht mit allen Texten im Spiel.

    Installationsanweisungen:

    Diese Installationsanweisungen gelten für Windows. Installationsanweisungen für andere Plattformen finden Sie im entsprechenden Archiv mit Lokalisierung.

    1. Laden Sie das Archiv mit dem Russifier Installer herunter.
    2. Einige Antivirenprogramme geben möglicherweise falsch positive Ergebnisse an den Installer aus. Daher wird in diesem Fall empfohlen, das Antivirenprogramm während der Installation zu deaktivieren.
    3. Geben Sie im Installationsprogramm den Pfad zum Ordner mit dem Spiel The Rise of the Golden Idol an.
    4. Warten Sie, bis die Installation abgeschlossen ist. WICHTIG: Während der Installation des Crackers öffnet sich die Konsole. Schließen Sie es nicht selbst. Warten Sie, bis sich die Konsole von selbst schließt!
    5. Nachdem der Installationsvorgang abgeschlossen ist, können Sie das Spiel starten.

    Möglichkeiten zur Lösung beliebter Probleme:

    1. Was tun, wenn beim Entpacken von Crack-Dateien ein Fehler auftritt?
      Laden Sie das WinRAR-Programm herunter und versuchen Sie, Dateien damit zu entpacken.
    2. Was soll ich tun, wenn beim Start oder während des Installationsvorgangs Fehler auftreten?
      Versuchen Sie, die Übersetzung manuell zu installieren, indem Sie die Version des Lokalisierers für Steam Deck herunterladen, die Dateien dieser Version im Spielordner ablegen und die Datei mit der Erweiterung .bat ausführen.
    3. Was ist nach der Installation zu tun? die Übersetzung erscheint nicht im Spiel?
      Lösungsoptionen:
      1) Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen „schreibgeschützt“ für die PCK-Datei.
      Klicken Sie dazu (unter Windows) im Spielordner mit der rechten Maustaste auf die Datei mit der Erweiterung .pck. Wählen Sie dann „Eigenschaften“ und deaktivieren Sie im sich öffnenden Fenster das Kontrollkästchen „Schreibgeschützt“. Danach installieren Sie den Crack erneut.
      2) Stellen Sie sicher, dass die Datei mit der Erweiterung .pck von KEINEN anderen Anwendungen, auch nicht von Ihnen selbst, verwendet wird. Danach installieren Sie den Crack erneut.

    Details für diejenigen, die den Transfer durch eine Spende unterstützen möchten:

    2200 7008 9795 4573

    Kontaktmethoden:

    • Telegramm: @zxcvgfdsa321
    Der Name und die Beschreibung der Datei wurden übersetzt. Original anzeigen (RU)Übersetzung anzeigen (DE)
    Русификатор для игры The Rise of the Golden Idol

    В данном русификаторе переведён весь текст основной игры The Rise of the Golden Idol (без DLC).

    Перевод сделан максимально близко к оригиналу игры, никакой отсебятины нет. С особой тщательностью найдены и подобраны шрифты с кириллическими буквами, соответствующие оригинальным.

    Перевод делался на основе версии игры v1.2.0 (2024-12-17) для Steam. Но также должен работать и для сборок из других торговых площадок, таких как Epic Games Store, GOG и тд. По идее, должен работать на любой из версий игры.

    В переводе принимали участие:

    Отдельное спасибо Cat&Mouse team за их версию перевода : https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3364689873

    Особенность

    В русификатор встроена мини-фишка со сменой языка в игре по кнопке Q. При нажатии на неё язык в игре изменится на английский, а при повторном нажатии — обратно на русский. Но, к сожалению, из-за ограничений самой игры это работает не со всем текстом в игре.

    Инструкция по установке:

    Эта инструкция под установку для Windows. Инструкция по установке для других платформ находится в соответствующем для них архиве с русификатором.

    1. Скачайте архив с Установщиком русификатора.
    2. Некоторые антивирусы могут ложно срабатывать на Установщик. Поэтому в таком случае на время установки рекомендуется отключить антивирус.
    3. В Установщике укажите путь к папке с игрой The Rise of the Golden Idol.
    4. Дождитесь полного завершения установки. ВАЖНО: В процессе установки русификатора откроется консоль. Не закрывайте её самостоятельно. Дождитесь, когда консоль закроется сама по себе!
    5. После завершения процесса установки можно запускать игру.

    Пути решения популярных проблем:

    1. Что делать, если при распаковке файлов русификатора возникает ошибка?
      Скачайте программу WinRAR и попробуйте распаковать файлы с её помощью
    2. Что делать, если при запуске или в процессе установки появляются какие-либо ошибки?
      Попробуйте установить перевод вручную, скачав версию русификатора для Steam Deck, закинув файлы этой версии в папку с игрой и запустив файл с расширением .bat
    3. Что делать, если после установки перевод в игре не появился?
      Варианты решения:
      1) Уберите галочку "только для чтения" у pck файла
      Для этого (в Windows) в папке с игрой щёлкните правой кнопкой мыши по файлу с расширением .pck, далее выберите «Свойства» и в открывшемся окне снимите флажок «Только для чтения». После этого переустановите русификатор.
      2) Убедитесь, что файл с расширением .pck не используется НИКАКИМИ другими приложениями, в том числе и вами самими. После этого переустановите русификатор.

    Реквизиты для желающих поддержать перевод донатом:

    2200 7008 9795 4573

    Способы связи:

    • telegram: @zxcvgfdsa321

    Nützliche Links:

    Kommentare 0
    Einen Kommentar hinterlassen

    © 2011 - 2077 VGTimes