Amanda the Adventurer 2
Fortsetzung von Amanda die Abenteurerin, in der Riley auf eine mysteriöse maskierte Gestalt trifft, nachdem er den Fernseher auf dem Dachboden zerstört hat. Die... Mehr erfahren
Text-Russifier
-
rusifikator-teksta_1735095289_100015.zipHerunterladen 1.18 MBPasswort für das Archiv: vgtimes
Datum der letzten Aktualisierung: 18.11.2024.
Zum Arbeiten benötigen Sie XUnity.AutoTranslator-ReiPatcher-5.4.3.zip, das bereits in diesem Archiv enthalten ist (Datei SetupReiPatcherAndAutoTranslator.exe).
So starten Sie:
- Archiv herunterladen;
- Entpacken Sie die Datei SetupReiPatcherAndAutoTranslator.exe aus dem Archiv in den Stammordner des Spiels und führen Sie sie aus.
- Nach dem Schließen des Fensters sollte die Datei Amanda The Adventurer 2 (Patch and Run).lnk erscheinen, führen Sie sie aus. Nachdem Sie das Hauptmenü geladen haben, beenden Sie das Spiel. Wenn diese Datei nicht angezeigt wird, öffnen Sie den ReiPatcher-Ordner und führen Sie die ReiPatcher-Anwendung aus. Es wird eine weitere detaillierte Firmware angezeigt, die das Problem behebt.
- Der AutoTranslator-Ordner wurde im Stammordner des Spiels angezeigt. Öffnen Sie den Ordner und bearbeiten Sie dann die Datei Config.ini mit Notepad.
Language=ru
FromLanguage=en
MaxCharactersPerTranslation=2500 (maximal 2500, verantwortlich für die Texterfassungslänge)
IgnoreWhitespaceInDialogue=False
IgnoreWhitespaceInNGUI=False (falls diese Zeile nicht ist dort manuell hinzufügen)
OverrideFont=Corbel Bold Italic (ändert die Schriftart im Spiel) - Führen Sie nach dem Ändern der Werte Amanda The Adventurer 2.exe aus und beenden Sie das Spiel.
- Platzieren Sie die Datei _AutoGeneratedTranslations.txt aus dem heruntergeladenen Archiv im Ordner: ...\Amanda the Adventurer 2\AutoTranslator\Translation\ru\Text (Pfad im Ordner, in dem das Spiel installiert ist);
- Führen Sie Amanda The Adventurer 2.exe oder eine Verknüpfung auf dem Desktop aus.
Der Name und die Beschreibung der Datei wurden übersetzt. Original anzeigen (RU)Übersetzung anzeigen (DE)
Русификатор текста
Дата последнего обновления: 18.11.2024.
Для работы понадобится XUnity.AutoTranslator-ReiPatcher-5.4.3.zip, который уже содержится в данном архиве (файл SetupReiPatcherAndAutoTranslator.exe).
Как запустить:
- Скачать архив;
- Распаковать из архива файл SetupReiPatcherAndAutoTranslator.exe в корневую папку с игрой и запустить;
- После закрытия окна, должен появиться файл Amanda The Adventurer 2 (Patch and Run).lnk, запустить его. После загрузки главного меню — выйти из игры. Если этот файл не появился, открыть папку ReiPatcher и запустить приложение ReiPatcher, произойдет еще одна детальная прошивка, которая исправит проблему;
- В корневой папке игры появилась папка AutoTranslator. Открыть папку, а затем отредактировать файл Config.ini через блокнот.
Language=ru
FromLanguage=en
MaxCharactersPerTranslation=2500 (максимально 2500, отвечает за длину захвата текста)
IgnoreWhitespaceInDialogue=False
IgnoreWhitespaceInNGUI=False (если этой строчки нет — добавить ее вручную)
OverrideFont=Corbel Bold Italic (меняет шрифт в игре) - После изменения значений запустить Amanda The Adventurer 2.exe и выйти из игры;
- Файл _AutoGeneratedTranslations.txt из скачанного архива положить в папку: ...\Amanda the Adventurer 2\AutoTranslator\Translation\ru\Text (путь в папке, где установлена игра);
- Запустить через Amanda The Adventurer 2.exe или с ярлыка на рабочем столе.
Nützliche Links:
