Raft
Raft — ein abenteuerliches Sandbox-Spiel mit Überlebenselementen und einer First-Person-Perspektive. In dem Spiel befinden Sie sich auf einem kleinen Floß, das... Mehr erfahren
Russische Sprachausgabe
-
disk.yandex.ruHerunterladenPasswort für das Archiv: vgtimes
Die russische Sprachausgabe von Raft aus dem GamesVoice-Studio entführt Sie in die faszinierende Welt des Überlebens auf einem Floß https://youtu.be/mTPb4BpfhaE
Hauptteam:
- Yaroslav Egorov: Projektkurator, Ton Ingenieur, Casting, Textbearbeitung, Lokalisierungstexturen, Tests
- Sergey „Hogart“ Petrov: Tonaufnahmeleiter
- Alexander Kiselev: Aus- und Einpacken von Ressourcen, Installateur, Projektsponsor
- Victor Voron: Tonaufnahmeorganisator
Synchronsprecher:
- Mikhail Glushkovsky – Olof Vilkstrom
- Vasilisa Eldarova – Datto, Mechaniker
- Ivan Chaban – Bruno, Isak
- Alena Andronova – Hannah
- Konstantin Romanenko – Robot Butler
- Dmitry Polyanovsky – Ruben
- Igor Popov – Shchipach
- Danil Shcheblanov – Reporter, Max
- Sergei Ponomarev – Falke, Mann mit Puppen
- Maryana Spivak – Geschichtenerzähler, Ika
- Arthur Ivanov – Johan, Henry
- Irina Ponomareva – Elaina
- Ksenia Berelet – Eule, Vanessa, Zaina
- Pyotr Kovrizhnykh – Wissenschaftler, Adi
- Valery Storozhik – James Tully, Larry
- Sergei „Hogart“ Petrov – Toshiro, Oliver
- Vladimir Levashev – Biker, Noah
- Eva Finkelstein – Anisya, Kartika
- Yulia Gorokhova – Tit
- Christina Sherman – Citra, Ulla
- Taisiya Trishina – Sanjay
- Tatyana Abramova – Sicherheitsbeamte auf Tangaroa
- Alexander Gruzdev – Kapitän
- Ildor Akhmedzhanov – Timur
Besonderer Dank geht an:
- Ravencat Aufnahmestudio.
Der Name und die Beschreibung der Datei wurden übersetzt. Original anzeigen (RU)Übersetzung anzeigen (DE)
Русская озвучка
Русская озвучка Raft от студии GamesVoice перенесет вас в увлекательный мир выживания на плоту.https://youtu.be/mTPb4BpfhaE
Основная команда:
- Ярослав Егоров: куратор проекта, звукорежиссёр, кастинг, редактура текста, локализация текстур, тестирование
- Сергей «Hogart» Петров: режиссёр звукозаписи
- Александр Киселев: распаковка и запаковка ресурсов, инсталлятор, спонсор проекта
- Виктор Ворон: организатор звукозаписи
Актёры озвучания:
- Михаил Глушковский — Улоф Вилкстром
- Василиса Эльдарова — Дэтто, Механик
- Иван Чабан — Бруно, Исак
- Алёна Андронова — Ханна
- Константин Романенко — Робот-дворецкий
- Дмитрий Поляновский — Рубен
- Игорь Попов — Щипач
- Данил Щебланов — Репортёр, Макс
- Сергей Пономарёв — Сокол, Мужчина с куклами
- Марьяна Спивак — Рассказчица, Ика
- Артур Иванов — Йохан, Генри
- Ирина Пономарёва — Элайна
- Ксения Берелет — Сова, Ванесса, Заина
- Пётр Коврижных — Учёный, Ади
- Валерий Сторожик — Джеймс Тулли, Ларри
- Сергей «Hogart» Петров — Тосиро, Оливер
- Владимир Левашёв — Байкер, Ной
- Ева Финкельштейн — Анисья, Картика
- Юлия Горохова — Синица
- Кристина Шерман — Цитра, Улла
- Таисия Тришина — Санджей
- Татьяна Абрамова — Охранник на Тангароа
- Александр Груздев — Капитан
- Ильдор Ахмеджанов — Тимур
Отдельная благодарность:
- Студии звукозаписи Ravencat.
Nützliche Links:
![Raft — Трейнер (+7) от 10.12.19 [WeMod]](https://files.vgtimes.com/download/posts/2019-12/thumbs/trejjner-7-ot-10-12-19-wemod_1717048063_612132.webp)
![Raft — Tabelle für Cheat Engine [UPD: 21.06.2022]](https://files.vgtimes.com/download/posts/2022-06/thumbs/1655891011_maxresdefault.webp)
![Raft — Трейнер (+7) от 10.01.2020 [WeMod]](https://files.vgtimes.com/download/posts/2020-01/thumbs/1578661693_2020-01-10_160536.webp)
![Raft — Trainer (+18) [v13.01]](https://files.vgtimes.com/download/posts/2022-02/thumbs/1644224152_g0vpdqp4baqe9titjy09ua.webp)
![Raft — Таблица для Cheat Engine [UPD: 03.01.2020]](https://files.vgtimes.com/download/posts/2020-01/thumbs/1578251215_q0lulen0vk9er5jsamz7sa.webp)
![Raft — Trainer (+7) vom 14.10.2020 [WeMod]](https://files.vgtimes.com/download/posts/2020-10/thumbs/1602686287_2020-10-14_173627.webp)
![Raft — Trainer (+15) [1.0]](https://files.vgtimes.com/download/posts/2022-06/thumbs/1655976334_h1lkozeyc7iofclqou9hpw.webp)
![Raft — Schiff zum einfachen Durchlaufen der Handlung [V. 1.09]](https://files.vgtimes.com/download/posts/2024-02/thumbs/raft-korabl-dlja-legkogo-prokhozhdenija_1707638391_93040.webp)