Russifier (Ton und Videos)

  • Resident Evil 2 (1998) — Russifier (Ton und Videos)
Autor: Team Raccoon
Größe: 1024.00 kB
Hinzugefügt von: Flixx
Datum: 7 Juli 2024, 04:09
Downloads: 69

Projektmanager, Arbeit mit Ton, Tests, Textlayout (basierend auf der Übersetzung von Coldshade) – Leonid Makarov.

Rollen gesprochen von:

  • Leon Kennedy – Vitaly Kashevarov
  • Claire Redfield – Elena Lunina
  • Ada Wong – Inga Brik
  • Sherry Birkin – Ekaterina Dmitrova
  • Annette Birkin – Iraida Zimonina
  • William Birkin, Robert Kendo – Edsel Starkov
  • Marvin Branagh, Umbrella-Soldaten – Andrey Maslov
  • Brian Irons, Intro-Ansager – Pyotr Sleptsov
  • Ben Bertolucci, Hunk, Polizist auf dem Dach – Leonid Makarov
  • Polizist ein Hubschrauber, Regenschirmsoldat, Hubschrauberpilot – Maxim Ovcharenko
  • Regenschirmsoldat – Dmitry Ermakov

Anleitung:

  • Kopieren Sie den Ordner MOD_RUSSIAN2 in das Stammverzeichnis des Spielverzeichnisses. Wählen Sie im Dropdown-Menü der Mods das Element mit russischer Sprachausgabe aus. Nur kompatibel mit dem Classic Rebirth-Patch.
Der Name und die Beschreibung der Datei wurden übersetzt. Original anzeigen (RU)Übersetzung anzeigen (DE)
Русификатор (звук и видеоролики)

Руководитель проекта, работа со звуком, тестирование, укладка текста (на основе перевода от Coldshade) — Леонид Макаров.

Роли озвучивали:

  • Леон Кеннеди — Виталий Кашеваров
  • Клэр Рэдфилд — Елена Лунина
  • Ада Вонг — Инга Брик
  • Шерри Биркин — Екатерина Дмитрова
  • Аннет Биркин — Ираида Зимонина
  • Вильям Биркин, Роберт Кендо — Эдсель Старков
  • Марвин Брана, солдаты Амбреллы — Андрей Маслов
  • Брайан Айронс, диктор из вступления — Пётр Слепцов
  • Бен Бертолуччи, Ханк, коп на крыше — Леонид Макаров
  • Коп в вертолёте, солдат Амбреллы, пилот вертолёта — Максим Овчаренко
  • Солдат Амбреллы — Дмитрий Ермаков

Как запустить:

  • скопировать папку MOD_RUSSIAN2 в корень каталога с игрой. В выпадающем меню модов выбрать пункт с русской озвучкой. Совместимо только с патчем Classic Rebirth.

Nützliche Links:

Kommentare 0