Bloodborne ist ein düsteres Action-Adventure-Rollenspiel mit Third-Person-Perspektive von den Machern der Dark Souls-Reihe. Die Handlung findet in... Mehr erfahren
Russische Sprachausgabe (Synchronisation + Voice-over)
-
In Telegram herunterladenOhne Warten Herunterladen468.09 MB14 November 2026, 11:13Дубляжrusskaja-ozvuchka-dubljazh-zakadrovyjj_1794643989_294499.zip
-
In Telegram herunterladenOhne Warten Herunterladen499.27 MB14 November 2026, 11:13Закадровыйrusskaja-ozvuchka-dubljazh-zakadrovyjj_1794643989_477841.zip
Die vollständige russische Sprachausgabe für das düstere Actionspiel Bloodborne deckt nahezu die gesamte gesprochene Handlung des Spiels ab und ermöglicht es, das verfluchte Yharnam ohne Sprachbarriere zu erkunden. Bei der Arbeit wurde versucht, die düstere Stimmung, die Charaktere und die Besonderheiten der Original-Performance zu bewahren, auch wenn die russischen Dialoge nicht an die Lippenbewegungen der Figuren angepasst wurden. Die Mod wurde mit der PC-Portierung von Bloodborne, Version 1.09, getestet.
Vertonte Inhalte:
- Alle Dialoge: Alles, was die Figuren sagen, wurde vertont – unabhängig davon, ob Untertitel angezeigt werden.
- Zusätzliche Zeilen: Auch Äußerungen und Sätze, die im Original ohne Untertitel zu hören sind, wurden vertont.
- Atmosphäre des Originals: Der düstere Ton, die Charaktere und die Besonderheiten der ursprünglichen schauspielerischen Darbietung wurden beibehalten.
Kompatibilität und Installationsanleitung:
- Die Mod wurde mit der PC-Portierung von Bloodborne, Version 1.09, getestet.
- Führe die Installationsdatei im EXE-Format aus.
- Gib den Pfad zum Ordner mit dem installierten Spiel an und folge den Anweisungen des Installationsassistenten.
- Falls während der Installation ein Fehler auftritt, entferne das Häkchen bei „Deinstallationsverknüpfung erstellen“. Danach sollte die Installation ohne Probleme abgeschlossen werden können.
- Für eine manuelle Installation im Fehlerfall öffne den Ordner mods neben der Installationsdatei, wähle das gewünschte Archiv mit den Sprachdateien aus und entpacke dessen Inhalt direkt in den Stammordner des Spiels.
Полная русская озвучка для мрачного экшена Bloodborne охватывает практически все звуковое повествование игры и позволяет исследовать проклятый Ярнам без языкового барьера. В работе постарались сохранить мрачное настроение, характеры персонажей и особенности оригинальной актерской игры, хотя русская речь не адаптировалась под синхронизацию движений губ персонажей. Модификация протестирована на ПК порте Bloodborne версии 1.09.
Что озвучено:
- Полный охват диалогов: озвучено все, что произносят персонажи, независимо от наличия субтитров.
- Дополнительные реплики: озвучены высказывания и фразы, которые в оригинале звучат без отображения субтитров.
- Атмосфера оригинала: сохранены мрачный тон, характеры героев и особенности оригинальной актерской подачи.
Совместимость и инструкция по установке:
- Модификация протестирована на ПК порте Bloodborne версии 1.09.
- Запустите установочный exe файл.
- Укажите путь к папке с установленной игрой и следуйте подсказкам мастера установки.
- Если во время установки возникает ошибка, снимите галочку с пункта Создать ярлык удаления, после чего установка может пройти без сбоев.
- Для ручной установки в случае ошибки откройте папку mods рядом с установочным exe файлом, выберите нужный архив с файлами озвучки и распакуйте его содержимое непосредственно в корневую папку игры.
Nützliche Links:
