Der Protagonist Dylan Faden, der viele Jahre in Isolation innerhalb des Federal Bureau of Control verbracht hat, findet sich im Epizentrum einer neuen... Mehr erfahren
Vollständige deutsche Sprachausgabe
-
Herunterladen (813.66 MB)25 September 2026, 11:45polnaja-russkaja-ozvuchka_1790325957_806885.zip
Diese Modifikation ersetzt die originalen Sprachaufnahmen der Charaktere vollständig durch deutsche Sprachaufnahmen und umfasst die Dialoge der Handlung, Zwischensequenzen und Kampfansagen. Der Mod ist für die Installation über eine saubere Version des Spiels ohne konfliktierende Modifikationen, die die Basisarchive betreffen, ausgelegt.
Kompatibilität und wichtige technische Daten:
- Plattform und Build: Steam-Version, Vorabversion (CONTROLResonant.exe v0.563.540.8).
- Installationsanforderungen: Sauberes Spiel ohne externe Mods, die die Archive base-generic und base-de modifizieren.
- Kompatibilitätsreferenz: Die Größe der originalen Datei data_pack2\pc\base-generic.rmdtoc muss genau 3 791 035 Bytes betragen.
Installationsanleitung:
- Schließen Sie das Spiel vollständig.
- Öffnen Sie den Spielordner über Steam: Gehen Sie zu „Bibliothek“ → klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Control Resonant → „Verwalten“ → „Lokale Dateien durchsuchen“.
- Gehen Sie in das Verzeichnis data_pack2\pc und erstellen Sie eine Sicherungskopie der vier originalen Dateien:
base-generic.rmdtoc
base-generic-005.rmdblob
base-de.rmdtoc
base-de-000.rmdblob - Kopieren Sie die Dateien aus dem Ordner data_pack2\pc des heruntergeladenen Archivs in das Spielverzeichnis data_pack2\pc mit Bestätigung der Ersetzung.
- Starten Sie das Spiel und gehen Sie zu: „Optionen“ → „Interface“ → „Sprache der Sprachausgabe“ → wählen Sie „Deutsch“ (es wird auch empfohlen, die Sprache der Untertitel und des Interfaces auf „Deutsch“ umzustellen).
Entfernung:
- Stellen Sie die vier zuvor gesicherten Dateien zurück in den Ordner data_pack2\pc oder führen Sie eine Überprüfung in Steam durch: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Spiel in der Bibliothek → „Eigenschaften“ → „Installierte Dateien“ → „Integrität der Spieldateien überprüfen“.
Модификация полностью заменяет оригинальные голосовые дорожки персонажей на русскую озвучку, охватывая сюжетные диалоги, кат-сцены и боевые реплики. Мод рассчитан на установку поверх чистой версии игры без конфликтующих модификаций, затрагивающих базовые архивы.
Совместимость и важные технические данные:
- Платформа и билд: Steam-версия, предрелизная сборка (CONTROLResonant.exe v0.563.540.8).
- Требования к установке: Чистая игра без сторонних модов, модифицирующих архивы base-generic и base-ru.
- Ориентир совместимости: Размер оригинального файла data_pack2\pc\base-generic.rmdtoc должен составлять ровно 3 791 035 байт.
Инструкция по установке:
- Полностью закройте игру.
- Откройте папку игры через Steam: перейдите в «Библиотека» → кликните правой кнопкой по Control Resonant → «Управление» → «Посмотреть локальные файлы».
- Перейдите в каталог data_pack2\pc и создайте резервную копию четырёх оригинальных файлов:
base-generic.rmdtoc
base-generic-005.rmdblob
base-ru.rmdtoc
base-ru-000.rmdblob - Скопируйте файлы из папки data_pack2\pc скачанного архива в директорию игры data_pack2\pc с подтверждением замены.
- Запустите игру и перейдите в: «Параметры» → «Интерфейс» → «Язык озвучки» → выберите «Русский» (язык субтитров и интерфейса также рекомендуется переключить на «Русский»).
Удаление:
- Верните четыре ранее сохранённых резервных файла обратно в папку data_pack2\pc либо выполните проверку в Steam: кликните правой кнопкой по игре в библиотеке → «Свойства» → «Установленные файлы» → «Проверить целостность файлов игры».
Nützliche Links:
