Spiele der Woche
Erstellen
Dateikategorien
Alle Dateien 2 Lokalisierung 1

Text-Russifizierung

  • Corepunk — Text-Russifizierung
  • Corepunk — Text-Russifizierung
  • Corepunk — Text-Russifizierung
  • Corepunk — Text-Russifizierung
  • Corepunk — Text-Russifizierung
  • Corepunk — Text-Russifizierung
Corepunk / Lokalisierung
Autor:
Viliel
Hinzugefügt von:
Flixx Abonnieren Sie sind abonniert
Größe:
1.83 MB
Datum:
18 August 2024, 06:09
Aktualisiert:
1 September 2024, 06:00
Downloads:
77
0.0 / 10
0 Personen haben die Datei bewertet
Noch hat niemand die Datei bewertet.
Herunterladen In Telegram herunterladen Zu Favoriten hinzufügen In den Favoriten

Übersetzungsversion: v1.3.

Die Datei übersetzt den Text im Spiel ins Russische, einschließlich des Hauptmenüs und der Untertitel. Die Russifizierung basiert auf einer Übersetzung durch KI mit manuellen Anpassungen. Die Russifizierung ändert keine Hauptdateien, daher kann man bei ihrer Verwendung nicht gebannt werden.

Version 1.3 vom 24.08.24

  • Die Russifizierung wurde an das letzte Update des Spiels angepasst;
  • neue Zeilen wurden hinzugefügt;
  • kleine Textkorrekturen;
  • die Namen der Talente wurden durch passendere ersetzt;
  • die Namen der abbaubaren Ressourcen wurden ersetzt.

Übersetzt:

  • Charaktererstellungsmenü;
  • Benutzeroberfläche;
  • Namen der Orte;
  • Dialogtasten;
  • Beschreibung der Handwerke;
  • Beschreibung der Talente;
  • Beschreibung der Fähigkeiten und deren Namen;
  • Beschreibung der Helden und deren Namen;
  • Gegenstände;
  • Rezepte;
  • Quests und deren Beschreibung;
  • Gegner;
  • Runen.

So starten Sie:

  • Entpacken Sie diesen Pfad mit Ersetzung D:/Corepunk/Game/Content/Localization.
Der Name und die Beschreibung der Datei wurden übersetzt. Original anzeigen (RU)Übersetzung anzeigen (DE)
Русификатор текста

Версия перевода: v1.3.

Файл переводит на русский язык текст в игре, включая главное меню и субтитры. Русификатор основан на переводе от ИИ с ручными правками. Русификатор не меняет основные файлы, поэтому за его использования не могут забанить.

Версия 1.3 от 24.08.24

  • русификатор адаптирован под последнее обновление игры;
  • добавлен перевод новых строк;
  • небольшие правки текста;
  • заменены названия талантов на более уместные;
  • заменены названия добывающих ресурсов.

Переведено:

  • меню создания персонажа;
  • интерфейс;
  • названия локаций;
  • кнопки диалога;
  • описание ремесел;
  • описание талантов;
  • описание навыков и их названия;
  • описание героев и их названия;
  • предметы;
  • рецепты;
  • задания и их описание;
  • враги;
  • руны.

Как запустить:

  • распаковать по этому пути с заменой D:/Corepunk/Game/Content/Localization.

Nützliche Links:

Kommentare 0