Name: Russifizierung
Availability: OnlineOnly
Rating: 6.7 (3 reviews)
Author: Larich

Disney Dreamlight Valley — Russifizierung / Lokalisierung

Bunte Abenteuer-Sandbox, die Elemente eines Lebenssimulators und eines Erkundungsspiels in der Welt von Disney und Pixar kombiniert. Einst blühendes Tal wurde durch... Mehr erfahren

Spieler:

7.6/10

7 Bewertungen

Metacritic:

70/100

PC
70/100

Dateikategorien

Alle Dateien 72 Cheats 35 Trainer 14 Tabellen 21 Lokalisierung 1

Russifizierung

Disney Dreamlight Valley / Lokalisierung

Autor:

Larich

Hinzugefügt von:

xam_xam Abonnieren Sie sind abonniert

Größe:

39.74 MB

Datum:

26 Juli 2025, 11:31

Downloads:

1512

6.7 / 10

3 Personen haben die Datei bewertet

Aelsyltatia

Hayden0104

Sergey T1

Noch hat niemand die Datei bewertet.

Herunterladen In Telegram herunterladen Zu Favoriten hinzufügen In den Favoriten

26 Juli 2025, 11:31

rusifikator_1753518699_15273.zip
Virenscan von Virustotal: Die Datei ist sicher. (Bericht ansehen)

Herunterladen (39.74 MB)

Der Text wurde in Blöcken mit dem neuronalen Netzwerk Gemini 2.5 Pro unter Verwendung eines speziellen Glossars verarbeitet, was es ermöglichte, von Anfang an die Charaktere und die richtige Terminologie zu berücksichtigen. Danach wurden die wichtigsten Handlungsstränge, zahlreiche Nebenquests und tägliche Dialoge manuell bearbeitet.

Für maximalen Eintauchen wurde eine neuronale Sprachsynthese erstellt. Auf Russisch werden Sie begrüßt:

Der Trailer im Hauptmenü des Spiels.
Die einleitenden Zeilen des Erzählers und Merlins.

Im Spiel wurden neue stilisierte Schriftarten ausgewählt und integriert, die die kyrillische Schrift vollständig unterstützen und die märchenhafte Atmosphäre von Disney perfekt vermitteln.

Die Dialoge der Charaktere wurden mit Augenmerk auf ihre Charaktere und ihren einzigartigen Sprachstil angepasst. Besonderes Augenmerk wurde auf die täglichen Dialoge gelegt, damit die Kommunikation mit den Lieblingscharakteren lebendig, ihren kanonischen Bildern und dem richtigen Geschlecht entspricht.

Installation:

Entpacken Sie das Archiv mit der Übersetzung.
Kopieren Sie den Ordner ddv_Data aus dem Archiv in das Verzeichnis mit dem installierten Spiel.
Bestätigen Sie das Ersetzen der Dateien.
Fertig! Starten Sie das Spiel — die Übersetzung wird automatisch aktiviert.

Der Name und die Beschreibung der Datei wurden übersetzt. Original anzeigen (RU)Übersetzung anzeigen (DE)

Русификатор

Текст обрабатывался блоками с помощью нейросети Gemini 2.5 Pro с использованием специального глоссария, что позволило с самого начала учесть характеры персонажей и правильную терминологию. После этого ключевые сюжетные линии, множество дополнительных квестов и ежедневные диалоги прошли ручную редактуру.

Для максимального погружения было сделано нейроозвучание. На русском языке вас встретят:

Трейлер в главном меню игры.
Вступительные реплики Рассказчика и Мерлина.

В игру были подобраны и интегрированы новые стилизованные шрифты, которые полностью поддерживают кириллицу и идеально передают сказочную атмосферу Disney.

Реплики персонажей адаптированы с вниманием к их характерам и уникальному стилю речи. Особое внимание было уделено ежедневным диалогам, чтобы общение с любимыми героями было живым, соответствовало их каноничным образам и правильному полу.

Установка: