Name: Russifizierung (Text)
Availability: OnlineOnly
Author: Standstone

Grounded 2 — Russifizierung (Text) / Lokalisierung

Ein kooperatives Spiel, in dem die Helden auf Ameisengröße schrumpfen und auf Insekten reitend die Natur erkunden. Es gibt verschiedene Charakter-Archetypen mit... Mehr erfahren

Erwartungsbewertung:

6.8/10

8 Bewertungen

Dateikategorien

Alle Dateien 32 Cheats 14 Trainer 3 Tabellen 11 Lokalisierung 2

Russifizierung (Text)

Grounded 2 / Lokalisierung

Autor:

Standstone

Hinzugefügt von:

Flixx Abonnieren Sie sind abonniert

Größe:

142.23 MB

Datum:

18 August 2025, 12:07

Aktualisiert:

15 April 2026, 09:56

Downloads:

0.0 / 10

0 Personen haben die Datei bewertet

Noch hat niemand die Datei bewertet.

Herunterladen In Telegram herunterladen Zu Favoriten hinzufügen In den Favoriten

15 April 2026, 09:56

rusifikator-tekst_1776236194_579453.zip
Virenscan von Virustotal: Die Datei ist sicher. (Bericht ansehen)

Herunterladen (142.23 MB)

Dieser Russifizierer bietet eine vollständige Textlokalisierung des Spiels. Die Übersetzung wurde vollständig manuell durchgeführt, ohne maschinelle Übersetzer oder neuronale Netzwerke, was eine hohe Qualität, eine präzise Übertragung des Kontexts und die Erhaltung des ursprünglichen Spielstils gewährleistet. Alle Schlüsselaspekte wurden lokalisiert: Benutzeroberfläche, Dialoge der Charaktere, Beschreibungen von Gegenständen, Quests und In-Game-Einträge.

Änderungshistorie:

0.1.4 – Unterstützung für die Release-Version 0.2.0.0;
0.1.0 – erste Veröffentlichung;
0.1.1 – Korrektur einiger Zeilen;
0.1.2 – Unterstützung für die Spielversion 0.1.3.0;
0.1.3-PBT – Unterstützung für die Spielversion 0.2.0.0.

So starten Sie:

Option 1: mit automatischer Aktualisierung (empfohlen)

Diese Methode umfasst ein Modul, das nach neuen Versionen sucht und beim Start des Spiels ein Update vorschlägt.

Archiv herunterladen Russifizierer Grounded 2.zip;
Ordner Augusta aus dem Archiv in das Stammverzeichnis des Spiels verschieben (dort, wo Grounded2.exe liegt);
Bestätigen Sie den Austausch von Dateien, falls erforderlich;
Im Spiel zu Optionen > Spiel > Schnittstellensprache gehen und Englisch / Russisch auswählen.

Option 2: nur Russifizierer

Diese Methode installiert nur die Übersetzungsdateien, ohne automatische Update-Prüfung.

Archiv herunterladen Russifizierer Grounded 2.zip;
Gehen Sie zum Ordner Grounded2\Augusta\Content\Paks und stellen Sie sicher, dass dort keine Dateien eines anderen Russifizierers mit den Namen Augusta-WinGRTS_9999_P.pak, Augusta-WinGRTS_9999_P.ucas und Augusta-WinGRTS_9999_P.utoc vorhanden sind. Wenn ja – löschen Sie sie;
Im Archiv zum Ordner Augusta/Content/Paks gehen und 3 Übersetzungsdateien kopieren;
Diese in den Spielordner unter Grounded2/Augusta/Content/Paks einfügen;
Im Spiel zu Optionen > Spiel > Schnittstellensprache gehen und Englisch / Russisch auswählen.

Der Name und die Beschreibung der Datei wurden übersetzt. Original anzeigen (RU)Übersetzung anzeigen (DE)

Русификатор (текст)

Данный русификатор представляет собой полную текстовую локализацию игры. Перевод выполнен полностью вручную, без использования машинных переводчиков и нейросетей, что обеспечивает высокое качество, точную передачу контекста и сохранение оригинального стиля игры. Локализации подверглись все ключевые элементы: интерфейс, диалоги персонажей, описания предметов, задания и внутриигровые записи.

История изменений:

0.1.4 — поддержка релизной версии 0.2.0.0;
0.1.0 — первый релиз;
0.1.1 — исправление некоторых строк;
0.1.2 — поддержка для игры версии 0.1.3.0;
0.1.3-ПБТ — поддержка для игры версии 0.2.0.0.

Как запустить:

Вариант 1: с автоматическим обновлением (рекомендуется)

Этот способ включает модуль, который будет проверять наличие новых версий и предлагать обновиться при запуске игры.

Скачать архив Русификатор Grounded 2.zip;
Переместить папку Augusta из архива в корневую папку игры (туда, где лежит Grounded2.exe);
Подтвердить замену файлов, если потребуется;
В игре перейти в Options > Game > Interface Language и выбрать English / Russian.

Вариант 2: только русификатор

Этот способ устанавливает только файлы перевода, без автоматической проверки обновлений.

Скачать архив Русификатор Grounded 2.zip;
Перейти в папку Grounded2\Augusta\Content\Paks и убедиться, что там нет файлов чужого русификатора с названиями Augusta-WinGRTS_9999_P.pak, Augusta-WinGRTS_9999_P.ucas и Augusta-WinGRTS_9999_P.utoc). Если есть — удалить их;
В архиве перейти в папку Augusta/Content/Paks и скопировать 3 файла перевода;
Вставить их в папку игры по пути Grounded2/Augusta/Content/Paks;
В игре перейти в Options > Game > Interface Language и выбрать English / Russian.