MWCRusTexture — Texturübersetzer [v1.7]

  • My Winter Car — MWCRusTexture — Texturübersetzer [v1.7]
  • My Winter Car — MWCRusTexture — Texturübersetzer [v1.7]
  • My Winter Car — MWCRusTexture — Texturübersetzer [v1.7]
  • My Winter Car — MWCRusTexture — Texturübersetzer [v1.7]
  • My Winter Car — MWCRusTexture — Texturübersetzer [v1.7]
Autor:
Felixise, Weroxrtx
Größe:
39.80 MB
Datum:
16 Januar 2026, 00:09
Downloads:
121
0.0 / 10
Noch hat niemand die Datei bewertet.

Haben Sie Ihr eigenes Mod gemacht?

Laden Sie es auf VGTimes hoch: Die Datei wird unter Ihrem Nickname veröffentlicht, mit einem Downloadzähler.
Datei hochladen Wie es funktioniert

Dieses Mod fügt einen Texturübersetzer für My Winter Car hinzu, der die Benutzeroberfläche und die Spielbeschriftungen ins Deutsche übersetzt. Derzeit sind etwa 98% aller Texturen im Spiel übersetzt. Das Projekt wird weiterhin aktualisiert, bis die Übersetzung vollständig abgeschlossen und mögliche Fehler behoben sind.

  • Der Übersetzer betrifft ausschließlich Texturen und nicht Textdateien, wodurch die Übersetzung organisch aussieht und nicht aus dem visuellen Stil des Spiels herausfällt;
  • Kompatibel mit den meisten Mods;
  • Unterstützt Melonloader und MWCLoader;
  • Die Datei wird regelmäßig aktualisiert, wenn unübersetzte Elemente und Fehler gefunden werden.

Achtung:

  • Vor der Installation unbedingt die Spielversion überprüfen;
  • Getestet auf MWCLoader 1.4, Melonloader 0.7.1 und Steam-Lizenz (v.260114-03);
  • Kompatibilität mit Raubkopien wird nicht garantiert;
  • Bei Entdeckung unübersetzter Texturen oder Fehlern wird empfohlen, diese mit Screenshots zu melden.

Wichtig beim Update:

  • Bei der Installation einer neuen Übersetzungsversion unbedingt den Ordner mywintercar_Data löschen und die Spieldateien auf Integrität überprüfen, um Konflikte mit der alten Version zu vermeiden.

Installation (Melonloader 0.7.1 / MWCLoader 1.4):

  • Für eine korrekte Funktion wird empfohlen, eine saubere Version des Spiels zu verwenden und den Anweisungen genau zu folgen.
  • Gehe zum Stammverzeichnis des Spiels;
  • Benennen Sie die Dateien um (Namen können variieren, es gibt zwei Optionen):
  • mywintercar_Data → mysummercar_Data;
  • mywintercar → mysummercar oder mywintercar.exe → mysummercar.exe;
  • Kopiere die Dateien aus dem Archiv in den Spielordner mit Bestätigung der Ersetzung;
  • Starte den Resource Importer und wähle die erforderlichen Punkte aus;
  • Es wird empfohlen, eine Sicherungskopie zu erstellen;
  • Wenn Fehler auftreten, schließe sie bis zur Installation, sie beeinflussen das Ergebnis nicht;
  • Nach Abschluss die ursprünglichen Dateinamen zurückgeben:
  • mysummercar_Data → mywintercar_Data;
  • mysummercar → mywintercar oder mysummercar.exe → mywintercar.exe.
  • Nach diesem Schritt sind die übersetzten Texturen installiert und bereit zur Verwendung.
Der Name und die Beschreibung der Datei wurden übersetzt. Original anzeigen (RU)Übersetzung anzeigen (DE)
MWCRusTexture — Русификатор текстур [v1.7]

Данный мод добавляет русификатор текстур для My Winter Car, переводя интерфейс и игровые надписи на русский язык. На текущий момент переведено около 98% всех текстур в игре. Проект продолжает обновляться до полного завершения перевода и устранения возможных ошибок.

  • Русификатор затрагивает именно текстуры, а не текстовые файлы, благодаря чему перевод выглядит органично и не выбивается из визуального стиля игры;
  • Совместим с большинством модов;
  • Поддерживается Melonloader и MWCLoader;
  • Файл регулярно обновляется по мере нахождения непереведённых элементов и ошибок.

Внимание:

  • Перед установкой обязательно проверить версию игры;
  • Проверено на MWCLoader 1.4, Melonloader 0.7.1 и лицензии Steam (v.260114-03);
  • Совместимость с пиратными версиями не гарантируется;
  • При обнаружении непереведённых текстур или ошибок рекомендуется сообщать о них со скриншотами.

Важно при обновлении:

  • При установке новой версии перевода обязательно удалить папку mywintercar_Data и проверить файлы игры на целостность, чтобы избежать конфликтов со старой версией.

Установка (Melonloader 0.7.1 / MWCLoader 1.4):

  • Для корректной работы рекомендуется использовать чистую версию игры и строго следовать инструкции.
  • Перейти в корневую папку игры;
  • Переименовать файлы (названия могут отличаться, возможны два варианта):
  • mywintercar_Data → mysummercar_Data;
  • mywintercar → mysummercar или mywintercar.exe → mysummercar.exe;
  • Скопировать файлы из архива в папку с игрой с подтверждением замены;
  • Запустить Resource Importer и выбрать необходимые пункты;
  • Рекомендуется создать резервную копию;
  • Если появляются ошибки — закрывать их до завершения установки, на результат они не влияют;
  • После завершения вернуть исходные названия файлов:
  • mysummercar_Data → mywintercar_Data;
  • mysummercar → mywintercar или mysummercar.exe → mywintercar.exe.
  • После этого русифицированные текстуры будут установлены и готовы к использованию.

Verwandte Dateien:

Nützliche Links:

Kommentare 3