Spiele der Woche
Spiele Obenseuer Dateien Lokalisierung Russisch-Patch
Dateikategorien
Alle Dateien 2 Lokalisierung 1

Russisch-Patch

  • Obenseuer — Russisch-Patch
  • Obenseuer — Russisch-Patch
  • Obenseuer — Russisch-Patch
  • Obenseuer — Russisch-Patch
Obenseuer / Lokalisierung
Autor:
Максим Желязков
Hinzugefügt von:
xam_xam Abonnieren Sie sind abonniert
Größe:
33.86 MB
Datum:
Heute, 09:45
Downloads:
0
0.0 / 10
0 Personen haben die Datei bewertet
Noch hat niemand die Datei bewertet.
Herunterladen In Telegram herunterladen Zu Favoriten hinzufügen In den Favoriten

Haben Sie Ihr eigenes Mod gemacht?

Laden Sie es auf VGTimes hoch: Die Datei wird unter Ihrem Nickname veröffentlicht, mit einem Downloadzähler.
Datei hochladen Wie es funktioniert

Der Text-Patch für das Spiel Obenseuer übersetzt den gesamten oder fast den gesamten Spieltext, einschließlich Dialogen, Gegenständen und Notizen. Die Übersetzung funktioniert mit dem Mod Melonloader; alle erforderlichen Abhängigkeiten sind bereits im Archiv enthalten. Die Modifikation kann auch mit anderen Spielversionen verwendet werden. In diesem Fall bleibt ein Teil der neuen Texte auf Englisch.

Besonderheiten der Übersetzung:

  • Fast alle Texte im Spiel sind übersetzt: Dialoge, Gegenstände und Notizen.
  • Funktioniert mit Melonloader; alle erforderlichen Abhängigkeiten sind enthalten.
  • Unterstützt andere Spielversionen; nicht übersetzte Textabschnitte bleiben auf Englisch.

Installationsanleitung für eine unveränderte Spielinstallation:

  1. Installieren Sie Obenseuer über Steam und schließen Sie das Spiel.
  2. Klicken Sie in der Steam-Bibliothek mit der rechten Maustaste auf Obenseuer und wählen Sie „Eigenschaften“, dann „Installierte Dateien“ und „Durchsuchen“.
  3. Entpacken Sie den gesamten Inhalt des heruntergeladenen Archivs direkt in den geöffneten Ordner, sodass sich die Datei version.dll neben Obenseuer.exe und nicht in einem Unterordner befindet.
  4. Starten Sie Obenseuer über die normale Schaltfläche „Spielen“ in Steam.
Der Name und die Beschreibung der Datei wurden übersetzt. Original anzeigen (RU)Übersetzung anzeigen (DE)
Русификатор

Русификатор текста для игры Obenseuer переводит весь или почти весь игровой текст, включая диалоги, предметы и записки. Перевод работает на базе мода Melonloader, при этом все необходимые зависимости уже включены в архив. Модификацию можно использовать и на других версиях игры, в этом случае часть нового текста останется на английском языке.

Особенности перевода:

  • Переведены практически все тексты в игре: диалоги, предметы и записки.
  • Работает через Melonloader со всеми необходимыми зависимостями в комплекте.
  • Поддерживает другие версии игры с сохранением непереведенных фрагментов на английском языке.

Инструкция по установке на чистую игру:

  1. Установите игру Obenseuer через Steam и закройте ее.
  2. В библиотеке Steam нажмите правой кнопкой мыши по игре Obenseuer, выберите Свойства, далее Установленные файлы и Обзор.
  3. Распакуйте все содержимое скачанного архива прямо в открывшуюся папку так, чтобы файл version.dll оказался рядом с Obenseuer.exe, а не внутри подпапки.
  4. Запускайте игру Obenseuer обычной кнопкой Играть в Steam.

Nützliche Links:

Kommentare 0