Aber zunächst war es nur eine Modifikation, bevor sich VALVE entschied zu helfen und Studenten von DigiPen dank ihrer Entwicklung von Narbacular Drop in ihr Team aufnahm, was den Beginn der Erstellung des Portals darstellte. Es ist länger als Narbacular Drop. Es ist ein interessantes Rätsel mit viel Humor. Keine schlechte Handlung und gute Physik. Und es macht mit seinem angenehmen Gameplay sehr süchtig. Wer hätte gedacht, dass man es noch besser machen könnte. Vor der Veröffentlichung von Portal 2, aber das ist eine weitere, nicht weniger interessante Geschichte. Nun, in diesem Teil klingt die russische Lokalisierung sehr eintönig. Trotz der Tatsache, dass das Original von einem Mädchen geäußert wurde, hat sie versucht, die Charaktere einzigartig zu machen, und es ist gut gelungen, dass unsere Lokalisierung dasselbe klingt. Aber auch das wurde im zweiten Teil besser.
А ведь изначально это была просто модификацией до того как VALVE решили помочь и взяли себе в команду студентов из DigiPen благодаря их разработке Narbacular Drop что и было началом создания портал. Она стала длиннее чем Narbacular Drop.Она интересная головоломка с отличным юмором. Неплохим сюжетом и хорошей физикой. И она очень затягивает своим приятным гейплеем. Кто бы мог подумать что её ещё можно сделать лучше. До выхода портал 2 но это уже другая не менее интересная история. Ну а ещё в это части русская локализация очень однообразна звучит .Не смотря на то что и оригинал озвучивала одна девушка но она пыталась сделать уникальными персонажей и хорошо получилось .Наша же локализация звучит одинаково и не смогла достичь этого же .Но даже это стало лучше во второй части.