Red Dead Redemption 2
Продолжение приключенческого боевика 2008 года с видом от третьего лица в большом открытом мире. Игрокам снова предлагают покорить Дикий Запад, приготовив множество... Mehr erfahren
Die Bewertung des Spiels ist sehr negativ, da es keine vollständige russische Lokalisierung dieses Spiels gibt. Während andere große Entwicklungsunternehmen damit begannen, großen Wert darauf zu legen, dass jeder Spieler maximale Freude an den Spielen haben konnte, erstellten sie nicht nur Untertitel, sondern auch Sprachausgabe in vielen Sprachen, nicht nur in Englisch. Auf diese Weise zeigen Unternehmen Respekt vor den Spielern und zeigen, dass ihr Spiel direkt für jeden Spieler gemacht ist und dass ein Spieler, der jede Sprache spricht und versteht, das gleiche Spielerlebnis haben kann!
Und für so viel Geld Untertitel am unteren Bildschirmrand zu lesen, nun ja, nein. Dann lese ich lieber das Buch, es ist fast das Gleiche, kostet aber viel weniger. Wie kann man schließlich nicht verstehen, dass all diese Schönheit vor dem Hintergrund der Unvollständigkeit einfach zusammenbricht und verblasst, egal wie viele erstaunliche Algorithmen man in das Spiel einbaut, egal wie groß und überfüllt die offene Welt ist usw Eintauchen und Verstehen von Dialogen.
Оценка к игре очень негативная, в виду отсутствия полной русской локализации данной игры. В то время, как другие крупные компании-разработчики стали уделять большое внимание тому, чтобы любой геймер смог получить максимальное удовольствие от игр, делая не только субтитры но и озвучку на многие языки, а не только английский. Этим самым компании проявляют уважение к геймерам и показывают что их игра сделана непосредственно для каждого игрока, и что игрок говорящий и понимающий на любом языке сможет получить одинаковые ощущения от игрового процесса!
А читать субтитры внизу экрана за такие немаленькие деньги, ну уж нет. Я тогда уж лучше книжку прочитаю, почти тоже самое, но обойдется куда дешевле. Ведь как вы не поймете, что сколько бы Вы не заложили в игру потрясенных алгоритмов, какой бы не был большой и многолюдный открытый мир и т.д., вся эта красота попросту рушится и меркнет на фоне отсутствия полного погружения, и понимания диалогов.