Spiele Scrap Mechanic Dateien Lokalisierung Russische Synchronisation – Vollständige KI-Sprachaufnahme

Scrap Mechanic — Russische Synchronisation – Vollständige KI-Sprachaufnahme / Lokalisierung

Ein Simulator mit Elementen des Überlebens und einer Sandbox, in dem Bau und ingenieurtechnische Kreativität das Hauptwerkzeug zur Erkundung der Welt werden. Nach... Mehr erfahren

Spieler:

7.8/10

222 Bewertungen

Dateikategorien

Alle Dateien 50 Cheats 21 Trainer 12 Speicherstände 2 Cheat-Mods 1 Entsperrer 3 Tabellen 3 Mods und Skins 1 Lokalisierung 2 Andere Dateien 1

Russische Synchronisation – Vollständige KI-Sprachaufnahme

Name: Russische Synchronisation – Vollständige KI-Sprachaufnahme
Availability: OnlineOnly
Author: Eg1X

Scrap Mechanic / Lokalisierung

Autor:

Eg1X

Hinzugefügt von:

Eg1x Abonnieren Sie sind abonniert

Größe:

354.31 MB

Datum:

6 August 2026, 14:50

Downloads:

0.0 / 10

0 Personen haben die Datei bewertet

Noch hat niemand die Datei bewertet.

Herunterladen In Telegram herunterladen Zu Favoriten hinzufügen In den Favoriten

6 August 2026, 10:53

scrap-mechanic-russkaja-ozvuchka_1786002809_155552.rar
Virenscan von Virustotal: Die Datei ist sicher. (Bericht ansehen)

Herunterladen (354.31 MB)

Und wieder hallo, Mechaniker! Am zweiten Tag nach dem Release von 1.0 ist die russische Synchronisation bereits fertig. Die Übersetzungsqualität ist ausgezeichnet: Man hört oft kaum, dass es eine KI ist. Unten können Sie ein Beispiel der Stimme Hubert (nicht das beste) hören.

Die Synchronisation wurde mit einer lokalen KI erstellt, daher können einige Wörter falsch ausgesprochen werden, aber der Sinn ist meist verständlich. Es sind auch englische Dialoge möglich, aber sehr selten. Die meisten Stimmen der Charaktere sind hervorragend übersetzt. Die Stimmen ähneln den Originalen stark. Alle wichtigen NPCs – Hubert, Lorenzo und Faye – sind so ähnlich wie möglich synchronisiert. Axobot ist etwas schlechter übersetzt. Mainframe, der alte Mann im Käfig, Scrapman und der alte Händler sind ebenfalls auf Russisch.

Anleitung:

Laden Sie das Archiv mit der Synchronisation herunter.
Entpacken Sie es in einen bequemen Ordner.
Öffnen Sie Scrap Mechanic\Data\Audio\Banks.
Ersetzen Sie die Dateien mit meiner Synchronisation.
Viel Spaß, Herzen setzen und Kommentare hinterlassen (optional).

Herzlichen Glückwunsch, Sie haben die russische Synchronisation!

Die Synchronisation wurde von mir für Version 1.0 entwickelt, ältere Versionen wurden nicht getestet.

Vielen Dank an alle!

Der Name und die Beschreibung der Datei wurden übersetzt. Original anzeigen (RU)Übersetzung anzeigen (DE)

Русская озвучка — полный ИИ дубляж

И снова привет, механики! Второй день после релиза 1.0, а русская озвучка уже готова. Качество перевода отличное: часто даже не слышно, что это ИИ. Ниже можно оценить пример озвучки Хьюберта (не самый лучший).

Озвучка была сделана локальным ИИ, поэтому часть слов может произноситься неправильно, но смысл в основном понятен. Также возможны английские реплики, но их очень мало. Подавляющее большинство слов героев переведено отлично. Схожесть голосов с оригиналом высокая. Все ключевые NPC — Хьюберт, Лоренцо и Фае — озвучены максимально похоже. Аксобот переведён чуть хуже. Мейнфрейм, дед в клетке, Скрапмен и дед-торговец тоже на русском.

Инструкция: