Name: Russische Sprachübertragung
Availability: OnlineOnly
Author: GamesVoice

Spiele Silent Hill 3 Dateien Lokalisierung Russische Sprachübertragung

Silent Hill 3 — Russische Sprachübertragung / Lokalisierung

Das Spiel ist eine direkte Fortsetzung des ersten stillen Hügels und erzählt von dem bereits reiften Chiz, der in einen Haufen unglaublicher Ereignisse fällt. In... Mehr erfahren

Spieler:

8.8/10

20 Bewertungen

Metacritic:

79/100

Dateikategorien

Alle Dateien 8 Cheats 3 Trainer 2 Tabellen 1 Lokalisierung 1

Russische Sprachübertragung

Silent Hill 3 / Lokalisierung

Autor:

GamesVoice

Hinzugefügt von:

xam_xam Abonnieren Sie sind abonniert

Größe:

1024.00 kB

Datum:

28 Oktober 2023, 00:17

Downloads:

404

0.0 / 10

0 Personen haben die Datei bewertet

Noch hat niemand die Datei bewertet.

Herunterladen In Telegram herunterladen Zu Favoriten hinzufügen In den Favoriten

disk.yandex.ru
Herunterladen

Diese Modifikation fügt dem Spiel eine professionelle russische Synchronisation von GamesVoice hinzu.https://youtu.be/aAeqiVV8rnw

Hauptteam:

Jaroslav Egorov: Projektleiter, Toningenieur, Casting, Übersetzung und Textbearbeitung
Alexander Kiselev: Entpacken und Verpacken von Ressourcen
Alexander Ivanov (zav1977): Entpacken und Verpacken von Ressourcen
Anton Lesnitsin: Künstler für Texturlokalisierung
Sergej „Hogart“ Petrov: Regisseur der Tonaufnahme
Ivan Bogdanov: Projekt-Sponsor, Testen
Alexander Ivanov (Coffee): Übersetzung von Texturen
Filipp Robozjorov: Casting, Abgleich von Untertiteln mit Sprache
Viktor Voron: Organisator der Tonaufnahme

Synchronsprecher:

Maria Iwaschtschenko — Heather Mason
Wladimir Antonik — Douglas Cartland
Olga Zubkova — Claudia Wolfe
Ivan Chaban — Vincent Smith
Mikhail Belyakovich — Leonard Wolfe
Andrei Lewin — Gratulant
Valerij Storozhik — Moderator
Jelena Lunina — Beichtende
Margarita Korsh — Kultfanatiker
Ruta Novikova — Kanalisation Fee
Viktor Voron — Wahnsinniger Krebs
Alena Andronova — Lisa Garland (Cameo)
Dmitrij Poljanowski — Harry Mason (Cameo)
Nina Malkina — Sheryl Mason (Cameo)

Besonderer Dank:

Ravencat Tonstudio
WarMaker für die Lokalisierung der Schriftart
Metallist und Ashigaru für die ursprüngliche Textübersetzung

Der Name und die Beschreibung der Datei wurden übersetzt. Original anzeigen (RU)Übersetzung anzeigen (DE)

Русская озвучка

Модификация добавляет в игру профессиональный русский дубляж от студии GamesVoice.https://youtu.be/aAeqiVV8rnw

Основная команда:

Ярослав Егоров: куратор проекта, звукорежиссёр, кастинг, перевод и редактура текста
Александр Киселев: распаковка и запаковка ресурсов
Александр Иванов (zav1977): распаковка и запаковка ресурсов
Антон Лесничин: художник локализации текстур
Сергей «Hogart» Петров: режиссёр звукозаписи
Иван Богданов: спонсор проекта, тестирование
Александр Иванов (Coffee): перевод текстур
Филипп Робозёров: кастинг, сопоставление субтитров с речью
Виктор Ворон: организатор звукозаписи

Актёры озвучания: