Syberia 2 ist eine Fortsetzung des spannenden Point-and-Click-Adventures aus der Third-Person-Perspektive. Das Spiel wird die Geschichte von Kate Walker fortsetzen... Mehr erfahren
Deutsche Übersetzung von Text und Sprachausgabe für Syberia 2 von 1C (überarbeitet)
-
Herunterladen (128.17 MB)31 Oktober 2024, 12:591604962727_1604962727_syberia-2_rus.zip
Deutsche Übersetzung von Text und Sprachausgabe für „Syberia 2“ von 1C (überarbeitet)
Übersetzungsversion und -datum: 1.0
Benötigte Spielversion: beliebig
Art der Übersetzung: professionell (1C)
Umfang: Text + Sprachausgabe
Launcher: Steam, GOG, Origin
Übersetzung:
Die offizielle Text- und Sprachübersetzung von 1C wurde überarbeitet:
Unterschiede zu den online verfügbaren Übersetzungen und den benachbarten Anleitungen:
- Alles ist in einem praktischen Installer zusammengefasst (erkennt den Spielpfad automatisch)
- Im Installer stehen verschiedene Sprachfassungen zur Auswahl (siehe Screenshots)
- Fünfmal kleinerer Dateiumfang
Installation:
1. Syberia 2_RUS.exe starten
2. Installieren
3. Spielen
.
WICHTIG!!! Nur auf einer unveränderten englischen Version ohne andere Übersetzungen installieren.
Русификатор текста и звука для "СИБИРЬ 2" от 1С (доработанный)
Версия и дата перевода: 1.0
Версия игры для установки: Любая
Тип русификатора: Профессиональный (1С)
Вид русификации: Текст + звук
Лаунчеры:SteamGOGOrigin
Русификатор:
Доработал официальный русификатор текста и звука от 1С:
Отличия от русиков в сети и соседних руководствах:
- Всё собрано в удобный инсталлятор (сам находит путь к игре)
- В инсталле присутствуют варианты установки с выбором озвучек (см. скриншоты)
- Размер в 5 раз меньше
Установка:
1-Запустить Syberia 2_RUS.exe
2- Установить
3- Играть
.
ВАЖНО!!! ставить только на чистую английскую версию без других русификаторов.
Nützliche Links: