Textübersetzer

  • The Operator — Textübersetzer
  • The Operator — Textübersetzer
  • The Operator — Textübersetzer
The Operator / Lokalisierung
Autor:
I_Am_Stay
Hinzugefügt von:
Flixx Abonnieren Sie sind abonniert
Größe:
1.24 MB
Datum:
27 Dezember 2024, 14:26
Downloads:
282
0.0 / 10
0 Personen haben die Datei bewertet
Noch hat niemand die Datei bewertet.
Herunterladen In Telegram herunterladen Zu Favoriten hinzufügen In den Favoriten

Dieses Mod übersetzt den gesamten Text im Spiel vollständig ins Deutsche. Es enthält die notwendigen Werkzeuge für die Übersetzung.

So starten Sie:

  1. Laden Sie das Archiv mit den Dateien herunter, das bereits XUnity.AutoTranslator-ReiPatcher-5.4.3.zip (die Datei SetupReiPatcherAndAutoTranslator.exe) enthält;
  2. Entpacken Sie das Archiv und verschieben Sie die Datei SetupReiPatcherAndAutoTranslator.exe in das Hauptverzeichnis des Spiels, und starten Sie sie dann;
  3. Nach Abschluss der Installation sollte im Spielverzeichnis eine Verknüpfung „The Operator (Patch and Run)“ erscheinen. Starten Sie sie. Sobald das Hauptmenü des Spiels geladen ist, beenden Sie es;
  4. Wenn die Verknüpfung nicht erschienen ist, öffnen Sie den Ordner ReiPatcher und starten Sie die Anwendung ReiPatcher für zusätzliche Einstellungen;
  5. Im Hauptverzeichnis des Spiels wird ein neuer Ordner AutoTranslator erstellt. Wechseln Sie zu diesem und öffnen Sie die Datei Config.ini mit einem Texteditor (z. B. Notepad);
  6. Führen Sie die folgenden Änderungen durch: Language=de
    FromLanguage=en
    MaxCharactersPerTranslation=2500 (maximal 2500, steuert die Länge des Textes)
    IgnoreWhitespaceInDialogue=False
    IgnoreWhitespaceInNGUI=False (wenn diese Zeile nicht vorhanden ist, fügen Sie sie manuell hinzu)
    OverrideFont=Corbel Bold Italic (ändert die Schriftart des Spiels)
  7. Nach den Änderungen die Datei speichern und das Spiel über The Operator.exe starten.
    Beenden Sie das Spiel;
  8. Verschieben Sie die Datei _AutoGeneratedTranslations.txt aus dem heruntergeladenen Archiv in den Ordner: \The Operator\AutoTranslator\Translation\de\Text (im Ordner, in dem das Spiel installiert ist);
  9. Starten Sie das Spiel über The Operator.exe oder verwenden Sie die Verknüpfung auf dem Desktop.
Der Name und die Beschreibung der Datei wurden übersetzt. Original anzeigen (RU)Übersetzung anzeigen (DE)
Русификатор текста

Этот мод полностью переводит весь текст в игре на русский язык. Включает в себя необходимые инструменты для перевода.

Как запустить:

  1. Скачать архив с файлами, в котором уже содержится XUnity.AutoTranslator-ReiPatcher-5.4.3.zip (файл SetupReiPatcherAndAutoTranslator.exe);
  2. Распаковать архив и переместить файл SetupReiPatcherAndAutoTranslator.exe в корневую папку с игрой, затем запустить его;
  3. После завершения установки в папке игры должен появиться ярлык The Operator (Patch and Run). Запустить его. Как только загрузится главное меню игры, выйти из неё;
  4. Если ярлык не появился, открыть папку ReiPatcher и запустить приложение ReiPatcher для проведения дополнительной настройки;
  5. В корневой папке игры появится новая папка AutoTranslator. Перейти в неё и открыть файл Config.ini с помощью текстового редактора (например, Блокнота);
  6. Внесите следующие изменения: Language=ru
    FromLanguage=en
    MaxCharactersPerTranslation=2500 (максимально 2500, отвечает за длину захвата текста)
    IgnoreWhitespaceInDialogue=False
    IgnoreWhitespaceInNGUI=False (если этой строки нет — добавить её вручную)
    OverrideFont=Corbel Bold Italic (изменяет шрифт игры)
  7. После изменений сохранить файл и запустить игру через The Operator.exe.
    Выйти из игры;
  8. Переместить файл _AutoGeneratedTranslations.txt из скачанного архива в папку: \The Operator\AutoTranslator\Translation\ru\Text (в папке, где установлена игра);
  9. Запустить игру через The Operator.exe или использовать ярлык на рабочем столе.

Nützliche Links:

Kommentare 0