Text-Russifier

  • Wigmund — Text-Russifier
  • Wigmund — Text-Russifier
  • Wigmund — Text-Russifier
  • Wigmund — Text-Russifier
Autor: Solicen
Größe: 288.08 kB
Hinzugefügt von: Flixx
Datum: 12 August 2024, 05:26
Aktualisiert: 19 August 2024, 13:05
Downloads: 44

Der (fast) gesamte im Spiel verfügbare Text wurde übersetzt, alle Dialoge, die Benutzeroberfläche und andere Textunterstützungen wurden übersetzt, Hinweise in Rätseln, Verweise auf Werke wurden beibehalten und Zitate wurden aus vorhandenen Übersetzungen von Büchern übernommen derselbe Ort, an dem der Entwickler sie verwendet hat. Wo es möglich war, den Text in eine literarische Form zu bringen, tat der Autor dies.

Updates:

  • hinzugefügte Version – 1.9.
  • hinzugefügte Version - 1.8.

Technische Unterstützung: Die Abteilung für Übersetzungen | TDoT.

So wird es ausgeführt:

  1. Führen Sie das Installationsprogramm aus.
  2. Geben Sie den Stammordner des Spiels Wigmund an – (kann automatisch gefunden werden);
  3. warten, bis die Installation abgeschlossen ist;
  4. Du kannst das Spiel starten.
  • Wenn Ihnen die geänderte Schriftart nicht gefällt, folgen Sie nach der Installation des Crackers dem Pfad: Wigmund/RPG/Content/Paks/ und löschen Sie die Datei - s_fonts.pak
Der Name und die Beschreibung der Datei wurden übersetzt. Original anzeigen (RU)Übersetzung anzeigen (DE)
Русификатор текста

Переведен весь (почти) доступный в игре текст, все диалоги, интерфейс и иное текстовое сопровождение, сохранены подсказки в загадках, отсылки на произведения, а цитаты взяты из уже существующих переводов книг там же, где их использовал разработчик. Везде где можно было привести текст к литературному виду, автор это сделал.

Обновления:

  • добавлена версия — 1.9.
  • добавлена версия — 1.8.

Техническая помощь: The Department of Translates | TDoT.

Как запустить:

  1. запустить установщик;
  2. указать корневую папку игры Wigmund — (может быть найдена автоматически);
  3. дождаться завершения установки;
  4. можно запускать игру.
  • Если вам не нравится измененный шрифт, после установки русификатора, пройдите по пути: Wigmund/RPG/Content/Paks/ и удалите файл — s_fonts.pak

Nützliche Links:

Kommentare 3