Es scheint, dass Half-Life 3 — nicht nur ein Spiel, sondern eine Legende ist. 
Jedes neue Gerücht lässt einen glauben, dass „jetzt ist es wirklich so weit“, und dann wieder Stille.
Aber wenn Valve eines Tages tatsächlich sagt: „Ja, Half-Life 3 kommt heraus“, werde ich wahrscheinlich alles andere vergessen. Es ist eines dieser Spiele, die man am ersten Tag durchspielen möchte, um endlich die Fortsetzung der Geschichte zu sehen, auf die wir so viele Jahre gewartet haben.
Кажется, Half-Life 3 — это уже не просто игра, а легенда. Каждый новый слух заставляет поверить, что «ну вот теперь точно», а потом снова тишина.
Но если однажды Valve всё-таки скажет: «Да, Half-Life 3 выходит», я, наверное, забуду обо всём. Это одна из тех игр, которую хочется пройти в первый же день и наконец увидеть продолжение истории, которого мы ждали столько лет.