Name: Übersetzung ins Deutsche
Availability: OnlineOnly
Author: Deep Gray

Hytale — Übersetzung ins Deutsche / Lokalisierung

Rollenbasiertes Abenteuerspiel in einer offenen, prozedural generierten Welt, mit einer First-Person-Perspektive, das das Beste aus Minecraft und Terraria... Mehr erfahren

Erwartungsbewertung:

7.7/10

32 Bewertungen

Übersetzung ins Deutsche

Hytale / Lokalisierung

Autor:

Deep Gray

Hinzugefügt von:

Flixx Abonnieren Sie sind abonniert

Größe:

816.50 kB

Datum:

19 Januar 2026, 15:01

Downloads:

0.0 / 10

0 Personen haben die Datei bewertet

Noch hat niemand die Datei bewertet.

Herunterladen In Telegram herunterladen Zu Favoriten hinzufügen In den Favoriten

19 Januar 2026, 15:01

perevod-na-russkijj_1768824072_892495.zip
Virenscan von Virustotal: Die Datei ist sicher. (Bericht ansehen)

Herunterladen (816.50 kB)

Deutsches Sprachpaket für Hytale. Ziel ist es, ein natürlicheres Spielerlebnis auf Deutsch zu bieten.

So starten Sie:

Um die Übersetzungsdateien zu installieren, öffnen Sie den Hauptordner des Spiels. Starten Sie den Launcher > Einstellungen (Zahnrad-Symbol) > „Spielordner öffnen“;
Im Hauptordner des Spiels angekommen, öffnen Sie das heruntergeladene Zip-Archiv und ziehen den Ordner install in den Hauptordner von Hytale;
Im erscheinenden Fenster wählen Sie „Dateien im Zielordner ersetzen“ (oder eine ähnliche Option);
Im Spiel gehen Sie zu den Einstellungen und wählen Deutsch;
Die Schriftart Lexend-Bold wurde durch Noto-mono ersetzt, da die Originalschriftart keine kyrillischen Zeichen unterstützt.

Updates:

Version: 1.0.

Der Name und die Beschreibung der Datei wurden übersetzt. Original anzeigen (RU)Übersetzung anzeigen (DE)

Перевод на русский

Русский языковой пакет для Hytale. Цель — обеспечить более естественный игровой опыт на русском языке.

Как запустить:

Чтобы установить файлы перевода, нужно открыть корневую папку игры. Запуститт лаунчер > Настройки (значок шестерёнки) > «Открыть папку с игрой»;
Оказавшись в корневой папке игры, открыть скачанный zip-архив и перетащить папку install в корневую папку Hytale;
В появившемся окне выбрать «Заменить файлы в папке назначения» (или аналогичный вариант);
В игре зайти в Настройки и выбрать Русский язык;
Шрифт Lexend-Bold был заменён на Noto-mono, поскольку оригинальный шрифт не поддерживает кириллицу.

Обновления: