Ein kooperatives Spiel, dessen Aktion auf dem Ashshenfall -Kontinent auf der Welt -Runenlandschaft entfaltet. Sie können Standorte bauen, studieren, Geräte... Mehr erfahren
Textübersetzer
-
Herunterladen (559.12 kB)19 August 2025, 11:30rusifikator-teksta_1755592246_131803.7z
Der Textübersetzer übersetzt nahezu alle verfügbaren Texte. Die Autoren des Übersetzers haben nur einen kleinen Teil der unübersetzbaren Phrasen belassen.
So starten Sie:
- Entpacken Sie das Archiv und verschieben Sie die pak-Datei aus dem Archiv in den Ordner \steamapps\common\RSDragonwilds\RSDragonwilds\Content\Paks\ (für die Steam-Version, Rechtsklick auf das Spiel in der Bibliothek -> Eigenschaften -> Installierte Dateien -> Durchsuchen und Sie gelangen in den Ordner \steamapps\common\RSDragonwilds).
- Starten Sie das Spiel und wählen Sie in den Einstellungen "Deutsch".
Wenn Sie einen 16:10-Monitor haben, um die Skalierung der Benutzeroberfläche zu korrigieren, müssen Sie Folgendes tun:
- Drücken Sie Win+R, geben Sie %LOCALAPPDATA%\RSDragonwilds\Saved\Config\Windows ein, drücken Sie Enter;
- Bearbeiten Sie die Datei Engine.ini, fügen Sie am Ende Folgendes ein und speichern Sie:
[/Script/Engine.UserInterfaceSettings]
RenderFocusRule=NavigationOnly
UIScaleRule=LongestSide
DesignScreenSize=(X=1920,Y=1080)
UIScaleCurve=(EditorCurveData=(Keys=((Time=1024.000000,Value=0.533333),(Time=1152.000000,Value=0.600000),(Time=1280.000000,Value=0.666667),(Time=1360.000000,Value=0.708333),(Time=1366.000000,Value=0.711458),(Time=1400.000000,Value=0.729167),(Time=1440.000000,Value=0.750000),(Time=1600.000000,Value=0.833333),(Time=1680.000000,Value=0.875000),(Time=1792.000000,Value=0.933333),(Time=1856.000000,Value=0.966667),(Time=1920.000000,Value=1.000000),(Time=2048.000000,Value=1.066667),(Time=2560.000000,Value=1.333333),(Time=2880.000000,Value=1.500000),(Time=3072.000000,Value=1.600000),(Time=3200.000000,Value=1.666667),(Time=3440.000000,Value=1.333333),(Time=3840.000000,Value=2.000000),(Time=4096.000000,Value=2.133333),(Time=5040.000000,Value=2.625000),(Time=5120.000000,Value=2.000000),(Time=6880.000000,Value=3.583333),(Time=7680.000000,Value=4.000000),(Time=8192.000000,Value=4.266667),(Time=8640.000000,Value=4.500000),(Time=9216.000000,Value=4.800000),(Time=10240.000000,Value=5.333333),(Time=11520.000000,Value=6.000000),(Time=12288.000000,Value=6.400000),(Time=13824.000000,Value=7.200000),(Time=14400.000000,Value=7.500000),(Time=15360.000000,Value=8.000000)),DefaultValue=340282346638528859811704183484516925440.000000,PreInfinityExtrap=RCCE_Constant,PostInfinityExtrap=RCCE_Constant),ExternalCurve=None)
Русификатор переводит практически весь доступный для перевода текст. Авторы русификатора оставили лишь малую часть непереводимых фраз.
Как запустить:
- Распаковать архив и переместить pak-файл из архива в папку \steamapps\common\RSDragonwilds\RSDragonwilds\Content\Paks\ (для Steam версии, ПКМ по игре в библиотеке -> Свойства -> Установленные файлы -> Обзор и попадёте в папку \steamapps\common\RSDragonwilds).
- Запустить игру и в настройках выбрать "Русский язык".
Если у вас монитор 16:10, для исправления масштабирования интерфейса нужно сделать следующее:
- Нажать Win+R, ввести %LOCALAPPDATA%\RSDragonwilds\Saved\Config\Windows, нажать Enter;
- Отредактировать файл Engine.ini, вставив в самый конец следующее и сохранить:
[/Script/Engine.UserInterfaceSettings]
RenderFocusRule=NavigationOnly
UIScaleRule=LongestSide
DesignScreenSize=(X=1920,Y=1080)
UIScaleCurve=(EditorCurveData=(Keys=((Time=1024.000000,Value=0.533333),(Time=1152.000000,Value=0.600000),(Time=1280.000000,Value=0.666667),(Time=1360.000000,Value=0.708333),(Time=1366.000000,Value=0.711458),(Time=1400.000000,Value=0.729167),(Time=1440.000000,Value=0.750000),(Time=1600.000000,Value=0.833333),(Time=1680.000000,Value=0.875000),(Time=1792.000000,Value=0.933333),(Time=1856.000000,Value=0.966667),(Time=1920.000000,Value=1.000000),(Time=2048.000000,Value=1.066667),(Time=2560.000000,Value=1.333333),(Time=2880.000000,Value=1.500000),(Time=3072.000000,Value=1.600000),(Time=3200.000000,Value=1.666667),(Time=3440.000000,Value=1.333333),(Time=3840.000000,Value=2.000000),(Time=4096.000000,Value=2.133333),(Time=5040.000000,Value=2.625000),(Time=5120.000000,Value=2.000000),(Time=6880.000000,Value=3.583333),(Time=7680.000000,Value=4.000000),(Time=8192.000000,Value=4.266667),(Time=8640.000000,Value=4.500000),(Time=9216.000000,Value=4.800000),(Time=10240.000000,Value=5.333333),(Time=11520.000000,Value=6.000000),(Time=12288.000000,Value=6.400000),(Time=13824.000000,Value=7.200000),(Time=14400.000000,Value=7.500000),(Time=15360.000000,Value=8.000000)),DefaultValue=340282346638528859811704183484516925440.000000,PreInfinityExtrap=RCCE_Constant,PostInfinityExtrap=RCCE_Constant),ExternalCurve=None)
Nützliche Links:
![RuneScape: Dragonwilds — Tabelle für Cheat Engine [UPD: 17.04.2025]](https://files.vgtimes.com/download/posts/2025-04/thumbs/tablica-dlja-cheat-engine-upd-17-04-2025_1744964421_13801.webp)
![RuneScape: Dragonwilds — Tabelle für Cheat Engine [UPD: 22.04.2025]](https://files.vgtimes.com/download/posts/2025-04/thumbs/tablica-dlja-cheat-engine-upd-22-04-2025_1745394354_8333.webp)
![RuneScape: Dragonwilds — Tabelle für Cheat Engine [UPD: 22.04.2025]](https://files.vgtimes.com/download/posts/2025-04/thumbs/tablica-dlja-cheat-engine-upd-22-04-2025_1745390452_224260.webp)
![RuneScape: Dragonwilds — Tabelle für Cheat Engine [UPD: 21.04.2025]](https://files.vgtimes.com/download/posts/2025-04/thumbs/tablica-dlja-cheat-engine-upd-21-04-2025_1745307726_849546.webp)
![RuneScape: Dragonwilds — Tabelle für Cheat Engine [UPD: 16.04.2025]](https://files.vgtimes.com/download/posts/2025-04/thumbs/tablica-dlja-cheat-engine-upd-16-04-2025_1744964100_496245.webp)
![RuneScape: Dragonwilds — Tabelle für Cheat Engine [UPD: 23.04.2025]](https://files.vgtimes.com/download/posts/2025-04/thumbs/tablica-dlja-cheat-engine-upd-23-04-2025_1745573579_392650.webp)
![RuneScape: Dragonwilds — Tabelle für Cheat Engine [UPD: 01.05.2025]](https://files.vgtimes.com/download/posts/2025-05/thumbs/tablica-dlja-cheat-engine-upd-01-05-2025_1746173057_758825.webp)