Erstellen

Textübersetzung

  • RuneScape: Dragonwilds — Textübersetzung
Autor:
Gavirim, LiaNdrY
Größe:
1.35 MB
Datum:
16 September 2026, 19:06
Downloads:
54
0.0 / 10
Noch hat niemand die Datei bewertet.

Übersetzung des Spiels ins Deutsche (Text).

Hinweis:

  • Im Spiel wurde nicht der gesamte Text übersetzt, sondern nur der verfügbare Text.

Was wurde gemacht?

  • Es wurde fast der gesamte Text übersetzt. (Ein kleiner Teil der unübersetzbaren Phrasen bleibt, bis die Entwickler den gesamten Text zur Übersetzung bereitstellen)
  • Die Schriftarten wurden möglichst nicht verändert, um sich nicht vom Original zu unterscheiden.

Installationsanleitung:

  1. Es wird empfohlen, alle alten Übersetzungsdateien vor der Installation zu entfernen, um zu verhindern, dass sich der Text überlappt.
  2. Entpacken Sie die Dateien aus dem Archiv (bei einem Update mit Ersetzung der Dateien) in den Ordner .\steamapps\common\RSDragonwilds\RSDragonwilds\Content\Paks\ (für die Steam-Version, Rechtsklick auf das Spiel in der Bibliothek -> Eigenschaften -> Installierte Dateien -> Durchsuchen und Sie gelangen in den Ordner .\steamapps\common\RSDragonwilds).
  3. Starten Sie das Spiel und wählen Sie in den Einstellungen die deutsche Sprache.
  4. Viel Spaß.
Der Name und die Beschreibung der Datei wurden übersetzt. Original anzeigen (RU)Übersetzung anzeigen (DE)
Русификатор текста

Перевод игры на русский язык (текст).

Внимание:​

  • В игре переведён не весь текст, но весь доступный для перевода.

Что было сделано?​

  • Был осуществлён перевод почти всего текста. (осталась малая часть непереводимых фраз, пока разработчики не вынесут весь текст для перевода)
  • Шрифты старались особо не трогать, чтобы не отличались от оригинала

Инструкция по установке:

  1. Желательно удалить все старые файлы русификаторов перед установкой, чтобы текст не накладывался друг на друга.
  2. Распаковываем файлы из архива (если обновляете, то с заменой файлов) в папку .\steamapps\common\RSDragonwilds\RSDragonwilds\Content\Paks\ (для Steam версии, ПКМ по игре в библиотеке -> Свойства -> Установленные файлы -> Обзор и попадёте в папку .\steamapps\common\RSDragonwilds).
  3. Запускаем игру и в настройках выбираем Русский язык.
  4. Наслаждаемся.

Nützliche Links:

Kommentare 0