Spiele Starfield Dateien Lokalisierung Deutsche Sprachausgabe

Starfield — Deutsche Sprachausgabe / Lokalisierung

A role-playing action game in a pseudo-open world set in deep space, with a focus on detailed, immersive quests that offer high replayability on... Mehr erfahren

Spieler:

7/10

244 Bewertungen

Steam:

57/100

86.1K+ Bewertungen

Metacritic:

82/100

Deutsche Sprachausgabe

Name: Deutsche Sprachausgabe
Availability: OnlineOnly
Author: SynthVoiceRu

Starfield / Lokalisierung

Autor:

SynthVoiceRu

Hinzugefügt von:

Flixx Abonnieren Sie sind abonniert

Größe:

156.87 kB

Datum:

28 September 2024, 07:43

Aktualisiert:

22 Mai 2025, 14:00

Downloads:

3458

0.0 / 10

1 Person hat die Datei bewertet

looloo090

Noch hat niemand die Datei bewertet.

Herunterladen In Telegram herunterladen Zu Favoriten hinzufügen In den Favoriten

22 Mai 2025, 14:00

russkaja-ozvuchka_1747911645_699399.rar
Virenscan von Virustotal: Die Datei ist sicher. (Bericht ansehen, wie wir überprüfen)

Herunterladen (156.87 kB)
boosty.to
Herunterladen
disk.yandex.ru
Herunterladen

Haben Sie Ihr eigenes Mod gemacht?

Laden Sie es auf VGTimes hoch: Die Datei wird unter Ihrem Nickname veröffentlicht, mit einem Downloadzähler.

Datei hochladen Wie es funktioniert

Die Sprachausgabe basiert auf dem Russifizierer von ZOG Version v1.001.

Dateien, die nicht in die Sprachausgabe aufgenommen wurden: Schreie, Seufzer, Atemzüge. Dialoge, deren Aussprache zeitlich nicht mit der Aussprache in der russischen Version übereinstimmt.

Updates:

UPD: 18.05.2025;
UPD: 03.10.2024 Die Sprachausgabe wurde auf der Grundlage des Russifizierers für den Text 1.001 aktualisiert

So starten Sie:

Wenn das Spiel ohne Mods ist:

Entpacken Sie den Inhalt des Archivs mit der Sprachausgabe in den Mod-Ordner: C:/Users/Benutzer/OneDrive/Dokumente/My Games/Starfield;
Installieren Sie den Text-Russifizierer;
Spielen Sie.

Wenn bereits zuvor Mods installiert wurden:

Fügen Sie die Dateien SynthVoiceRu — Voices_ru01.ba2, SynthVoiceRu — Voices_ru02.ba2, SynthVoiceRu — Voices_ru03.ba2 in den Ordner: C:/Users/Benutzer/OneDrive/Dokumente/My Games/Starfield/Data
2. In der Datei: C:/Users/Benutzer/OneDrive/Dokumente/My Games/Starfield/StarfieldCustom.ini fügen Sie im Abschnitt [Archive] die Zeile hinzu:

sResourceEnglishVoiceList=Starfield — Voices01.ba2, Starfield — Voices02.ba2, Starfield — VoicesPatch.ba2, SynthVoiceRu — Voices_ru01.ba2, SynthVoiceRu — Voices_ru02.ba2, SynthVoiceRu — Voices_ru03.ba2

Der Name und die Beschreibung der Datei wurden übersetzt. Original anzeigen (RU)Übersetzung anzeigen (DE)

Русская озвучка

Озвучка основана на русификаторе от ZOG версия v1.001.

Файлы не попавшие в озвучку: крики, охи, вздохи. Реплики произношение которых по времени ни как не сопоставимы с произношением в русской версии.

Обновления:

UPD: 18.05.2025;
UPD: 03.10.2024 Обновлена озвучка на базе русификатора текста 1.001

Как запустить:

Если игра без модов:

Распаковываем содержимое архива с озвучкой в папку с модами: C:/Users/Пользователь/OneDrive/документы/My Games/Starfield;
Устанавливаем русификатор текста;
Играем.

Если уже ранее были установлены моды:

Закидываем файлы SynthVoiceRu — Voices_ru01.ba2, SynthVoiceRu — Voices_ru02.ba2, SynthVoiceRu — Voices_ru03.ba2 в папку: C:/Users/Пользователь/OneDrive/Документы/My Games/Starfield/Data
2. В файле: C:/Users/Пользователь/OneDrive/Документы/My Games/Starfield/StarfieldCustom.ini в раздел [Archive] добавляем строчку:

Nützliche Links: