Spieledateien / Lokalisierung / Seite 11
Hell is Us — Russifizierer (Text) – für die Demoversion
Herunterladen
In Hell is Us wurde offiziell die Lokalisierung auf Russisch angekündigt. Darüber hinaus sind alle notwendigen Dateien bereits in den Dateien der Demoversion vorhanden, jedoch kann die Übersetzung ins Russische nicht ausgewählt werden. Diese Datei be ...
Deliver At All Costs — Text-Russifizierung (maschinell)
Herunterladen
Diese Datei enthält die Übersetzung des gesamten Textes ins Russische. Der Russifizierer basiert auf maschineller Übersetzung mit einigen manuellen Korrekturen, dem Austausch der Originalschrift und zusätzlicher Anpassung. So starten Sie: Laden Sie ...
Starfield — Deutsche Sprachausgabe
Herunterladen
Die Sprachausgabe basiert auf dem Russifizierer von ZOG Version v1.001. Dateien, die nicht in die Sprachausgabe aufgenommen wurden: Schreie, Seufzer, Atemzüge. Dialoge, deren Aussprache zeitlich nicht mit der Aussprache in der russischen Version üb ...
The Killing Antidote — Text-Russifizierer
Herunterladen
Version 0.5.3.2 vom 21.05.2025. Autorübersetzung des gesamten Spieltexts ins Russische. Anforderungen: Steam-Spielversion: 0.5.3.2; Build 18346893 vom 05.05.2025 16:51 MSK. So starten Sie: Entpacken Sie es in folgenden Pfad TheKillingAn ...
S.T.A.L.K.E.R.: Call of Prypiat - Enhanced Edition — Deutsche Sprachausgabe für Enhanced Edition
Herunterladen
Offizielle Übersetzung des Originalspiels für die Enhanced Edition. Keine Übersetzung neuer Sätze, keine Videos und keine Lagerfeuerabende. Installation: Entpacken Sie das Archiv in den Hauptordner des Spiels. Wählen Sie in den Einstellungen die ...
S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky - Enhanced Edition — Deutsche Sprachausgabe für Enhanced Edition
Herunterladen
Offizielle Übersetzung des Originalspiels für die Enhanced Edition. Keine Übersetzung neuer Sätze, keine Videos und keine Lagerfeuerabende. Installation: Entpacken Sie das Archiv in den Hauptordner des Spiels. Wählen Sie in den Einstellungen die ...
S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chornobyl - Enhanced Edition — Deutsche Sprachausgabe für Enhanced Edition
Herunterladen
Offizielle Sprachausgabe des Originalspiels für die Enhanced Edition. Keine Übersetzung neuer Sätze, keine Videos und keine Lagerfeuerabende. Installation: Entpacken Sie das Archiv in den Hauptordner des Spiels. Wählen Sie in den Einstellungen d ...
The Midnight Walk — Russifizierung
Herunterladen
Manuelle Übersetzung mit Korrektur und Redaktion. Die Bedeutung der Wortspiele, einige Witze und Eigennamen wurden, wo möglich, beibehalten. Ich habe versucht, einige Wörter literarisch zu umschreiben (wo dies vom Spiel selbst angedeutet wird). Die S ...
Phasmophobia — Russifizierer für Sound, Texturen [v1.6]
![Phasmophobia — Russifizierer für Sound, Texturen [v1.6]](https://files.vgtimes.com/download/posts/2025-05/phasmophobia-rusifikator-zvuka-tekstur_1747370645_472745.webp)
Herunterladen
Ersetzt: Die Stimmen des Sprechers in der Lobby und im Lkw; Die Geräusche von Geistern im Radio; Die Sätze im Tutorial; Texturen mit Text. Radiostationen. Installationsanleitung : Starten Sie den Installer. Befolgen Sie die Anweis ...
Keep Driving — Russifizierer
Herunterladen
Qualitative und lebendige Übersetzung des Spiels, manuell erstellt. Und das mit Texturen. Über 97,2% des Textes übersetzt. Spielversion: 1.1.0.2b. Installation: Entpacken Sie das Archiv in den Hauptordner des Spiels und ersetzen Sie die Dateien. ...
Slitterhead — Textübersetzung
Herunterladen
Version und Datum der Übersetzung: v0.87 vom 10.05.2025. Spielversion zur Installation: Steam. Dies ist eine autorisierte Übersetzung der Untertitel mit notwendiger Anpassung einiger Begriffe. So starten: Die Dateien im YKS-Spielordner entpacken u ...
Clair Obscur: Expedition 33 — Russische Sprachausgabe
Herunterladen
Neuro-Netz-Sprachausgabe in 2 Versionen: Synchronisation und Off-Stimme (über der englischen Sprachausgabe). Es kann zu Diskrepanzen bei der Lippenbewegung in Cutscenes und bei kurzen Phrasen kommen. Der erste Link — Off-Stimme; Der zweite Link — ...
Morkull Ragast's Rage — Textübersetzer
Herunterladen
Version und Übersetzungsdatum : 1.0 vom 09.05.25 Übersetzt den gesamten Text im Spiel ins Russische. So starten: Datei herunterladen; Datei im Ordner (Morkull Ragast´s Rage\Morkull_Ragasts_Rage_Data) ersetzen.
Bionic Bay — Russifizierer für Texte
Herunterladen
Vollständiger Russifizierer für das Spiel Bionic Bay.
Necrophosis — Textübersetzer
Herunterladen
Version und Datum der Übersetzung: 1.0 vom 28.04.2025. Spielversion für die Installation: beliebig. Übersetzt den gesamten Text im Spiel ins Deutsche. So starten Sie: Entpacken Sie die Datei FlyKnightPrelude-WindowsNoEditor_P im Verzeichnis \FlyK ...